East European Journal of Psycholinguistics               ISSN 2313-2116 
Home » Journal papers » Volume 4, Number 1, 2017 » Borodulkina, T.

The Hand Metaphor as a Projective Tool of Applied Psychologist
[ Full text PDF (311.0Kb) ] 2017-Jun-19, 7.06.20 PM

  Abstract. Metaphorical images are viewed as a good projective tool in the work of applied psychologist. The author describes the use of metaphor both as projective and therapeutic tool. The paper substantiates the reasons for using various metaphors in psychological practice. A special attention is drawn to understanding metaphor as a means of expression and designing of senses, including the existential senses. First, metaphoric associative cards (MAC) with images are introduced as the media of psychological practice. They employ the metaphor of ‘hand’ as an important projective material in the work of the practical psychologist. The author discusses the symbolic nature of ‘hand’ and scientific background of using this image in applied psychology as diagnostic method along with various metaphoric cards. Results of the study proved that the objective use of the ‘hand’ metaphor facilitates the applied psychologists to overcome patients’ psychological problems related to health, maturity and aging, sexual and parental relationships, social status. On the other hand, its symbolic application helps the psychologist find some solutions to the individual problems of power and subordination, violence and punishment, protection and posession, traumatic experience, stress coping and crisis overcoming strategies, mental health and ethical and moral existential issues.

Keywords: metaphor, metaphorical images, visual metaphor, Metaphoric Cards, the image of hand, the metaphor of hand, applied psychologist.

References

Albedil, M.F. (2013). “Ty derjish mir v prostertoi dlani”: simvolika ruki [«You hold the world in the stretched out arm»: arm’s symbolics]. Teoriia Mody, 27, 155–172. Retrieved from: http://www.nlobooks.ru/node/3296.

Anastazi, A., & Urbina, S. (2001). Psikhologicheskoe Testirovanie [PsychologicalTtesting]. S.-Petersburg: Piter.

Vachkov, I. V. (2006). Metaforicheskii Trening [Metaphorical Training]. Moscow: “Os-89”.

Metaforicheskie assotsiativnue karty. Rukovodstvo k primeneniiu [The Metaphoric Cards. Guidance for the Use] Germany: OH Verlag. Retrieved from http://pushkov.com.ua/ohcards/item/53-instrukcii-k-katam.html. 6.

Mikhina, І. М. (2003). Rozvytok tvorchykh zdibnostei doshkilnykiv zasobamy terapevtychnoi metafory [Development of creation in under school age children by means of therapeutic metaphors]: Extended Abstract of Ph.D. dissertation. Ivano-Frankivsk.

Mylnikova, N.V. (2009). Struktura i funktsionirovanie kontsepta «ruka» v russkom yazyke [Structure and functioning concept «hand» in Russian]. Extended Abstract of Ph.D. dissertation. Samara.

Mylnikova, N.V. (2009). Funktsionalnyi aspekt soderjaniia kontsepta «ruka» [Functional aspect of the maintenance concept «hand»]. Vestnik Samarskogo Gosudarstvennogo Universiteta, 67, 157–163. Retrieved from: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnyyaspekt-soderzhaniya-kontsepta-ruka.

Ortega y Gasset, J. (1990). Dve velikie metafory [The two great metaphors]. In: Teoriya Metafory. (pp. 68–82), N. Arutyunova, M. Zhurinska, (Eds.). Moscow: Progress.

Pezeshkian, N. (2001) Psikhoterapia Povsednevnoi Zhizni: Trening Razrecheniia Konfliktov [Psychotherapy of a Daily Life: Training to Resolve Conflicts]. S.-Petersburg: Rech.

Pergamenshchik, L. A. (2015). Teoreticheskiie osnovaniia krizisnoi psikhologii [The theoretical basis of the crisis psychology]. Lichnost v Ekstremalnykh Usloviiakh i Krizisnykh Situatsiiakh Zhiznedeiatelnosti, 5, 92–100. Retrieved from http://elib.bspu.by/handle/doc/9116.

Popova, A. R. (2004) Polisemant Ruka i realizatsiia ego leksiko-frazeobrazovatelnykh vozmojnostei v russkom yazyke [Polysemant Hand and realisation of its lexical and phraseological possibilities in Russian]. Extended Abstract of Ph.D. dissertation.. Orel.

Popova, A.R. (2009). Frazeobrazovatelnyi potentsial polisemanticheskoi leksemy i ego realizatsiia v natsionalnom russkom yazuke (na primere sushchestvitelnogo ruka) [Phraseological potential polysemantic lexemes and its realisation in national Russian (on an example of a noun a hand) Vestnik Cheliabinskogo Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Universiteta, 5, 264–277 Retrieved from http://cyberleninka.ru/article/n/frazeoobrazovatelnyy-potentsial-polisemantichnoyleksemy-i-ego-realizatsiya-v-natsionalnom-russkom-yazyke-na-primere.

Ruka (simvol) [Hand (symbol)]. Megaentsiklopediia Kirilla i Mefodiia. Retrieved from: http://megabook.ru/article/Рука%20(символ).

Svirepo, O. А., Tumanova, O. S. (2004). Obraz, Simvol, Metafora v Sovremennoi Psikhoterapii [Image, Symbol, Metaphor in Modern Psychotherapy]. Moscow: Institute of Psychotherapy.

Shragina, L. I. (2016). Psykhologiia Verbalnoyi Uiavy: Funktsionalno-Systemnyi Pidkhid [The Psychology of Verbal Imagination: The Functional and Systemic Approach]. Kyiv: Kyiv-Mohyla Academy Publishers.

Литература

Альбедиль М. Ф. «Ты держишь мир в простертой длани»: символика руки / М. Ф. Альбедиль // Теория моды. М.: Новое литературное обозрение, 2013, № 27 (Весна). С. 155–172. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.nlobooks.ru/node/3296.

Анастази А., Урбина C. Психологическое тестирование. СПб.: Питер, 2001.

Вачков И. В. Метафорический тренинг. 2-е изд. М.: «Ось-89», 2006. 

Kurbatova, T. N., Muliar, O. I. (2001). Proektivnaia Metodika Issledovaniia Lichnosti «Hand-test» [Projective Technique of Investigating Personality «Hand-test»]. S.- Petersburg: IMATON.

Метафорические ассоциативные карты. Руководство к применению. OH Verlag. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://pushkov.com.ua/oh-cards/item/53- instrukcii-k-katam.html.

Міхіна І. М. Розвиток творчих здібностей дошкільників засобами терапевтичної метафори: Автореф... дис. канд. психол. наук: 19.00.07. Івано-Франківськ, 2003.

Мыльникова Н. В. Структура и функционирование концепта «рука» в русском языке: Автореф... дис. канд. психол. наук: 10.02.01. Самара, 2009.

Мыльникова Н. В. Функциональный аспект содержания концепта «рука» // Вестник Самарского государственного университета. 2009. № 67. С. 157–163 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://cyberleninka.ru/ article/n/funktsionalnyy-aspektsoderzhaniya-kontsepta-ruka. 

Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры: сборник / под общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 68–82. 

Пезешкиан Н. Психотерапия повседневной жизни: тренинг разрешения конфликтов. СПб.: Речь, 2001.

Пергаменщик Л. А. Теоретические основания кризисной психологии // Личность в экстремальных условиях и кризисных ситуациях жизнедеятельности. 2015. № 5. С. 92–100 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://elib.bspu.by/handle/doc/9116. 

Попова А. Р. Полисемант рука и реализация его лексико-фразеообразовательных возможностей в русском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.01. Орел, 2004. 

Попова А. Р. Фразеообразовательный потенциал полисемантичной лексемы и его реализация в национальном русском языке (на примере существительного рука) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2009. №5. С. 264–277. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeoobrazovatelnyy-potentsial-polisemantichnoyleksemy-i-ego-realizatsiya-v-natsionalnom-russkom-yazyke-na-primere. 

Рука (символ) // Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://megabook.ru/article/Рука%20(символ). 

Свирепо О. А., Tуманова О. С. Образ, символ, метафора в современной психотерапии. М.: Изд-во Института Психотерапии, 2004. 

Шрагіна Л. І. Психологія вербальної уяви: функціонально-системний підхід. Монографія. К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2016. 

 

 

 

 

Category: Borodulkina, T. | Added by: Serge
Views: 153 | Downloads: 10